Výbor obsahuje české překlady latinských textů – prozaických děl a dopisů – humanistů, kteří působili v letech 1459 až 1621, a to jak známých, tak i méně proslulých osobností. Čtenáři se dostane například prvního kompletního překladu filozofického Dialogu Jana z Rabštejna a spisu O lidské ubohosti od Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic. Dále kniha nabízí úryvky z deníku Šimona Proxena a popisu Prahy od Martinaidova, a také dopisy Viktora ze Všehrd, Václava Píseckého, Martina Kuthena, Karla Staršího ze Žerotína a dalších. Tyto texty přispívají k hlubšímu pochopení doby, ve které vznikaly, a seznamují s myšlenkami a názory jejich autorů na aktuální problémy té doby.