Joe Hloucha během svých cest po Japonsku a Číně shromáždil staré asijské pohádky. Tyto příběhy, doplněné o působivé ilustrace, sestavil do sbírky s názvem Pohádky slunného východu. Tato kniha navazuje na jeho předchozí dílo Pohádky japonských dětí, ve kterém čtenáře seznamuje s tradičními příběhy a zároveň s kulturou Japonska, která zůstává i pro Evropany fascinující.