Tato kniha obsahuje desítky pohádek Hanse Christiana Andersena, včetně těch nejznámějších i méně populárních, které vycházejí v češtině poprvé. Vydání vzniklo v roce 2005 u příležitosti dvou set let od narození tohoto slavného pohádkáře a je součástí třídílné edice.