Po stopách dobrodruha: Z dopisů rodičům a přátelům 1912-1939

Díla Richarda Halliburtona byla v Čechách známá již před druhou světovou válkou a i po roce 1945 si udržela popularitu. Čeští čtenáři mají přístup k téměř veškeré Halliburtonově tvorbě, a nyní i k části jeho osobní korespondence prostřednictvím knihy *Po stopách dobrodruha*. Tento výbor nabízí nový pohled na spisovatele, přičemž Halliburton v dopisech působí autentičtěji než postava, kterou prezentoval ve svých cestopisech. Korespondence ukazuje, že Halliburton byl racionální a cílevědomý při dosahování svých snů, což je v rozporu s tehdejší kritikou, která ho vnímala jako impulzivního a dětinského autora. Zároveň v dopisech projevuje hluboký vztah k rodině a přátelům, kterým se svěřoval se svými dojmy, myšlenkami i problémy. Korespondence odhaluje rozporuplnou osobnost s častými změnami nálad, úzkostmi a vášněmi. V mnoha ohledech je tak osobní a důvěrná, že se blíží žánru autobiografie.