Svědek, který nic neviděl

O tři hodiny po půlnoci budí telefon detektiva Petera Deckera z losangeleské policie. Místo činu je ranč Coyote, pečlivě střežené sídlo Guye Kaffeyho. Tam Decker nachází děsivý pohled – Kaffey, jeho žena a čtyři zaměstnanci byli zavražděni. Kaffey, bohatý podnikatel a filantrop, který dával šanci lidem s kriminální minulostí a některé z nich dokonce zaměstnával jako ochranku, zemřel brutální smrtí. Vražda musela být naplánována a provedena někým z jeho blízkého okolí. Deckerova manželka Rina, která v té době slouží jako porotkyně u soudu v Los Angeles, se zpočátku zdá být událostmi nedotčena. Nečekané setkání a prosba o pomoc od soudního tlumočníka ji však vtáhnou do vyšetřování, které vede její manžel, a postaví ji tváří v tvář nemilosrdným a chladnokrevným vrahům.