Eoin Colfer, známý autor Artemisa Fowla, pokračuje ve svém originálním příběhu o programu P.A.S.C.A. (Premiestňovanie Anonymných Svedkov Chránených Agentúrou) v druhém díle série. Sedmnáctiletá agentka Chevie Savanová se po cestě časem do viktoriánské Anglie vrací do současnosti. Zde ale zjistí, že se vše změnilo. Evropu ovládá agresivní fašistické hnutí, které obyvatele terorizuje. Obětí tohoto režimu se stal i vynálezce časového stroje, profesor Smart, a Chevie tak znovu prchá do minulosti. Ta však není v bezpečí – Rileyho pronásledují vojáci z budoucnosti. Jen Chevie a Riley si pamatují, jak by svět měl vypadat, a proto je na nich, aby zastavili plukovníka Boxe a jeho plány na zničení světa.