Seizmolog David Franklin, specialista na pohyby zemské kůry, přijíždí do seismicky aktivního Los Angeles. Zde se ubytuje u Belly Steinové, která v dětství emigrovala do USA a byla svěřena do péče příbuzných. Navzdory věkovému rozdílu se mezi Bellou a Davidem rozvine vzájemné přitažení, a jejich srdce se rozechvívají nejen při zemětřeseních, ale i při sblížení dvou osamělých lidí.