Opustíš-li mne, nezahyneš

Milan Kundera ve své předmluvě k prvnímu vydání rozhovoru Karla Hvížďaly se Zdenou Salivarovou, který vyšel jako 200. kniha nakladatelství Sixty-Eight Publishers, vyzdvihl zásluhy Zdeny Salivarové a Josefa Škvoreckého. Podle Kundery právě oni umožnili pokračování české literatury v tištěné podobě i po ruské okupaci v roce 1968, když krátce po invazi založili v zahraničí malé české nakladatelství. Karel Hvížďala doplnil původní rukopis o rozhovor s Josefem Škvoreckým po uzavření nakladatelství v roce 1993. Josef Škvorecký zemřel 3. ledna 2012 v Torontu ve věku 87 let. Toto třetí vydání má připomenout, jak moc pro českou kulturu v době „normalizace“ oba udělali, a také postřeh Josefa Škvoreckého, že postavy v rozhovorech ožívají nejlépe skrze přirozenou konverzaci a situaci, nikoliv skrze suchý popis či analýzu.