Opičí král Zdeňka Sklenáře

Před půl stoletím vytvořil významný český umělec Zdeněk Sklenář jedinečné ztvárnění Opičího krále. Kniha Sklenářův Opičí král je reedice jeho ilustrací k tomuto slavnému čínskému románu, na kterých pracoval od konce padesátých do počátku šedesátých let. Po důkladném studiu a inspirován vlastními cestami po Číně vytvořil Sklenář osmdesát černobílých ilustrací, které doprovázejí každou kapitolu, a dvacet čtyři celostránkových barevných obrazů. Černobílé ilustrace sledují děj příběhu, zatímco barevné obrazy jsou uměleckou interpretací textu. Sklenář pro jejich tvorbu vyvinul složitou techniku kombinující různé malířské postupy a barvy, aby co nejlépe vystihl atmosféru a poselství díla. Často využíval rozdělení prostoru, čímž zdůraznil kontrast mezi imaginativním světem příběhu a jeho uměleckým ztvárněním. Putování na Západ, známé také jako Opičí král, je jedním z nejvýznamnějších čínských románů. Vypráví o cestě mnicha Tripitaky do Západního ráje za posvátnými sútrami, kterou mu doprovází Sun Wukong, Opičí král, a o překonávání mnoha nebezpečí. Autor Wu Chengen, pocházející z dynastie Ming, stvořil postavu Opičího krále, která je v Číně všeobecně známá. Zdeněk Sklenář této postavě dal koncem padesátých a počátkem šedesátých let zcela nový vzhled. Kniha byla dosud vydána v češtině, angličtině a němčině. A nyní, v době konání EXPO Shanghai, se Sklenářův Opičí král vrací do Číny – což je významná událost pro všechny fanoušky tohoto příběhu v obou zemích.