Orm a jeho bojovníci, spjatí přísahou, slouží jarlovi Brandovi a snaží se překonat vzpomínky na Attilův poklad. Osud jim však zkříží pomsta ducha zavražděné Hild. Zvěst o Attilově stříbru se dostane k Brondolfovi Lambissonovi, který Ormovi neodpustil, a k tajemnému Klerkonovi. Společně unesou dva z Ormových druhy, aby je donutili odhalit cestu k pokladu. Orm se vydává na záchrannou výpravu, ale padne do rukou knížete Vladimira, vládce Novgorodu, který ho hodlá popravit. Jedinou šancí na záchranu je dovést Vladimirův oddíl k Attilově mohyle. Cesta se uskuteční v kruté zimě, jakou Seveřané znají pod jménem Bílý havran.