Ve švédském Smalandu vrcholí podzim, známý jako indiánské léto, a s ním i napětí kolem osudu rozsáhlé přírodní rezervace. Protesty proti plánovanému kácení lesů dosahují svého vrcholu, když učitelka nahlásí zmizení několika studentů během školního výletu. Začíná rozsáhlé pátrání a po nalezení otřesené dívky se případu ujímají komisařky Ingrid Nyströmová a Stina Forssová. S příchodem prudké změny počasí se vyšetřování mění v závod s časem.