Nalezený deník: Záznamy z let 1957-1958

Záznamy z Kolářova deníku, psané od srpna 1957 do července 1958, nebyly zařazeny do jeho souhrnného desetisvazkového díla. Vladimír Karfík je objevil ve svém archivu až v roce 2023. Tyto zápisky představují cenné svědectví o lidech a době, kdy se postupně, byť s mnoha rozpory a absurditami, uvolňoval stalinistický režim. Kolář byl mimořádně vnímavý a upřímný zapisovatel, který se nebál kriticky hodnotit sebe ani své nejbližší. Vznikl tak poutavý literární deník s vysokou poznávací i čtenářskou hodnotou. V příloze Jmenné vysvětlivky jsou identifikovány osoby a instituce, které Kolář v deníku zmiňuje pouze iniciálami nebo jmény. Tento literární objev významně přispívá k pochopení tehdejších událostí, vztahů a celkové společenské atmosféry.