V odlehlé oblasti severní Kanady žije sedmnáctiletá Nada s pěstouny a svým štěnětem Petrem Kopýtko, jehož rodiče patří k nejlepším plemenům psů severu. Do jejich sousedství, na okraj lesa, se přistěhuje Roger McKay, známý jako Veselý McKay, a začne se o Nadu starat. Její pěstoun Jed Hawkins má v plánu ji prodat sousedovi Mooneovi, až dosáhne osmnácti let, za tisíc dolarů. McKay se rozhodne…