Aahz tráví vysněnou dovolenou na zvláštním bleším trhu v odlehlé dimenzi, kde potkává mluvící meč. Ten se představuje jako legendární Ersatz, vůdce Zlaté hordy – sbírky sedmi mocných magických předmětů. Ersatz Aahze přesvědčí k nákupu s příslibem bohaté odměny a dokonce i návratu jeho ztracené Síly. Podmínkou je ale nalezení všech zbývajících pokladů Hordy. Aahz se proto spojí s Tanandou a Kalypsou, která má vlastní motivaci pro shromáždění Hordy. Kalypsa potřebuje Hordu vyměnit za život svého dědečka, slavného tanečníka, u zlého čaroděje Barýka. Z jednoduchého obchodu se tak postupně vyvine složitá výprava, která kombinuje hledání pokladů, záchrannou misi, konfrontaci s egomaniaky a snahu o dosažení míru. Úkol komplikuje nejen rozptýlení předmětů po různých dimenzích, ale i jejich vzájemná nevraživost.