Karoliny Světlé ještědské obrazy: povídky, novely a romaneta. „Píši o vesnickém životě, protože tato skutečnost postupně mizí a za deset let už z ní mnoho nezbude. Nezaměřuji se jen na pověry, ale i na specifickou povahu lidí, protože věřím, že určité vlastnosti se mohou rozvíjet jen v určitém prostředí, stejně jako rostliny v určité půdě. Proto mi přijde důležité uvádět, v jaké krajině se příběhy odehrávají. Nemám žádné velké ambice, jen chci zachytit kousek života prostých lidí a přispět tak k všeobecnému vzdělání. Stejně jako přírodovědec studuje rostliny určitého kraje a všíma si i těch nejmenších detailů, tak i já jsem se snažila pozorovat, jak žije a rozvíjí se tam národ, jaké má zvláštnosti a jak roste jeho vzdělání, jak se mění a přetváří,“ uvedla Karolína Světlá ve svých zápiscích.