V palestinské vesnici Beit Daras, obklopené olivovými sady, žije v roce 1947 rodina Barakových. Nazmíja, nejstarší dcera, se stará o svou matku, která po smrti manžela často vidí věci, které nejsou skutečné. Její bratr Mamdúh se věnuje včelám a nejmladší Marjam, s očima každé jiné barvy, si hraje s přáteli, které má jen ve své fantazii, a píše si. Když se na okraji vesnice objeví izraelské jednotky, nikdo netuší, jaké utrpení je čeká. Vesnice je brzy zničena a rodina se vydává na náročnou cestu do Gazy.
O šedesát let později se Mamdúhova vnučka Núr, žijící v Americe, zamiluje do ženatého lékaře a následuje ho do Gazy. Zde potkává Alwán, matku Chálida, mladého muže uvězněného ve svém vlastním světě, neschopného se probudit. Skrze toto setkání Núr objevuje sílu rodinných pout, která dokážou překonat i smrt. *Modrá mezi nebem a vodou* vypráví o silných a nezvyklých ženách, o vzdálenostech, ztrátě a zlomených srdcích, ale také o naději, vytrvalosti a lásce.