Povídková sbírka Edy Kriseové balancuje na hranici mezi realitou a fikcí. Je to patrné zejména v povídkách Na ostrovech a Pondicherry, v nichž autorka skrze životní příběh architekta Františka Sammera vykresluje problémy současné Indie. Kriseová sice vychází z reálných faktů – z míst, kde architekt působil, lidí, se kterými spolupracoval, i z jeho konkrétních staveb –, ale zároveň kreativně pracuje s jeho vnitřními myšlenkami a záměry. Čtenáře zaujme bohatý umělecký styl a neotřelé vyprávění, díky kterým si autorka zaslouží místo po boku nejvýznamnějších českých spisovatelek zapsaných do literární historie.