Po prvním roce plném nedorozumění a kulturních rozdílů se Paul West, Brit žijící v Paříži, stále snaží Francouze přesvědčit o půvabu odpoledního čaje. Zároveň pátrá po své životní lásce. Obě snahy se však nečekaně zkomplikují a Paul začíná mít pocit, že Francouzi jsou ve skutečnosti z jiného světa. V zemi, kde hraje láska prim, se Paul zaplétá do složité sítě vztahů, z níž ho může vysvobodit jen ta pravá, výjimečná žena.
Tato pokračování úspěšné knihy *Merde* si čtenáře okamžitě zaujme svým vtipným, ironickým stylem a neotřelými postřehy o zemi, která přitahuje i české cestovatele. Autor Stephen Clarke (1958) původně psal pro pobavení svých známých o vlastních, téměř pravdivých zážitcích marketingového poradce v Paříži. Kniha, kterou zpočátku rozeslal jen několika přátelům v malém nákladu, se stala nečekaným hitem v Londýně i Paříži a brzy se stala bestsellerem po celé Evropě, včetně České republiky.