Čtyři kamarádi se v noci nenápadně dostanou do areálu koupaliště, aby v bazénu experimentovali s halucinogenní metodou. Věří, že jim pomůže posunout hranice vnímání času a prostoru. Nevědí však, že tyto hranice se pro ně dávno rozpadly – v daleké budoucnosti. Tato sci-fi novela varuje před nebezpečím manipulace s časoprostorem.