Která z lidských vazeb je nejsilnější – přátelství, věrnost, nebo láska? Ridge a Sydney konečně našli štěstí ve vztahu, zbavení se tíhy výčitek. Warren a Bridgette se i nadále potýkají s vášnivými, ale konfliktními city. Maggie mezitím čelí zdravotním problémům. Při pohledu na starý seznam životních cílů se rozhodne pro aktivní přístup a začne si plnit svá přání, protože si uvědomuje, že „někdy“ může být právě teď. Doporučeno pro diváky od 17 let.