Čurin, sedmnáctiletý chlapec vyrůstající s matkou Carmen, už dlouho uvažoval o prvních zkušenostech s dívkami. Jedno horké léto se rozhodl, že je čas to změnit. Naplánoval si víkendový výlet do přírody, kde doufal, že si vybere jednu z mnoha dívek. Problémy však začaly až poté. Ukryl se na půdě starého, zdánlivě opuštěného domu, kde se jeho život nečekaně a tragicky protnul s osudy jiných lidí. V roce 1977, kdy disidenti tajně připravovali Chartu, se majitelé domu snažili využít neklidné doby ve svůj prospěch, zatímco v místnostech zněly staré valčíky. Tato situace nemohla vést k dobrému konci.