June a Day se pro Republiky obětovali víc než dost, ale jejich domov teď stojí na hraně propasti. Právě v době, kdy se zdá, že se blíží mír s věčnými nepřáteli z Kolonií, se stane něco nečekaného. Tato událost obrátí vše vzhůru nohama a vrhne celý národ do zoufalého boje o přežití. Aby June a Day zachránili svou zemi, budou muset znovu riskovat vše, co jim zbývá. Zvládnou se obětovat ještě jednou, nebo se ukáže, že pravda je mnohem složitější?