Sbírka povídek (Muž, který se oženil s Francouzkou, Kruh světla, Obyvatelé Venuše, Zasněná, něžně veselá, Láska v temné ulici, Zlatovlásek u hrobu, Stalo se v Aleppu, Hlasy města, Rok na zkušenou, Nalaďte srdce své i hlas) představuje tvorbu významného amerického spisovatele. Příběhy, zasazené do současnosti a rozmanitých lokací – od Paříže a New Yorku po švýcarské hory a americkou krajinu – pronikají do hloubi lidských emocí a motivací. Autor s citem zobrazuje něhu, obětavost a upřímné city. Tato sbírka dokazuje jeho mistrovství v oblasti krátké prózy, jeho psychologickou vnímavost a stylistickou vytříbenost. Edice: Soudobá světová próza ; sv. 268.