Catalina Martínová zoufale potřebuje společníka na svatbu své sestry, protože její malá lež o příteli z Ameriky se vymkla z rukou. Na svatbě se sejdou všichni, které zná – včetně jejího ex a jeho snoubenky – a všichni budou chtít poznat jejího údajného partnera. Má jen čtyři týdny na to, aby našla někoho, kdo by souhlasil s cestou ze Spojených států do Španělska a pomohl jí udržet tuto lest. Cesta je dlouhá a její temperamentní rodinu nebude snadné oklamat. Pak se objeví Aaron Blackford, její vysoký, atraktivní a ochotný kolega, který překvapivě nabídne pomoc. Catalina by raději odmítla; nikdy ji nikdo tolik nedráždil a nedával jí pocit nepohodlí. Ale zoufalství ji nutí souhlasit a s blížící se svatbou se Aaron začíná jevit jako jediná možnost. A Catalina si postupně uvědomuje, že mimo kancelář nemusí být tak nesnesitelný, jak si myslela.