Sbírka Kuřata v hadí kleci přináší čtenářům rozsáhlý výběr filipínských povídek, které jsou v České republice téměř neznámé. Příběhy se dotýkají široké škály témat – od nerovností ve společnosti a následků válečných událostí, přes složité vztahy v rodině a lásky plné nejistot, až po vliv starých pověr a mýtů na současný život. Sbírka zahrnuje díla jak zavedených autorů moderní filipínské literatury, tak i nových, mladých talentů. Většina povídek je v českém překladu publikována poprvé.