Kukaččí vejce je první díl trilogie Věk průzkumů. Autorka v něm, podobně jako ve svých dalších knihách, staví příběh na střetu odlišných civilizací. Tyto kultury se vyvíjely v izolaci, oddělené obrovskými vzdálenostmi vesmíru, a jejich setkání vede k napětí a konfliktům. Román se zaměřuje na otázku, zda je možné dosáhnout mírového soužití mezi lidmi a mimozemšťany. Hlavními hrdiny jsou klon pozemského kosmonauta Thorn a jeho mimozemský pěstoun Duun, který Thornovu výchovu převzal a snaží se ho připravit na život mezi mimozemšťany. Thorn se musí naučit vyrovnávat se se svou odlišností, která v mimozemšťanech vyvolává strach a agresi. Podaří se „kosmickému Mauglímu“ Thornovi, s pomocí „kosmického pantera“ Duuna, získat přijetí mezi mimozemšťany? A pokud ano, dokáže Thorn zprostředkovat bezpečný kontakt s lidmi?