Kruely: Povídky od Pyrenejí k Andám

Ať už v odlehlých oblastech, v tropickém vedru, na karibských plážích, v nehostinných pouštích nebo v rušných městech, v moderních obchodech i v zapomenutých vesnicích plných pověr a starých zvyků – všude číhá skryté násilí, které snadno propukne a zničí vztahy mezi lidmi i jejich spojení s okolním světem. Dvacet současných španělských a hispanoamerických autorů ve svých povídkách odhaluje různé podoby krutosti, bizarnosti a rozpadu – ať už ve státě, rodině, nebo v mezilidských vztazích – a zároveň předvádí pozoruhodnou kreativitu a fantazii. Texty, které se pohybují od gotického děsu a hororové atmosféry až po vtipnou hravost, představují řadu talentů, jejichž díla dosud nebyla v češtině vydána v knižní podobě.