Výbor třinácti krátkých realistických, přitom však poetických milostných příběhů (např. Baronka, Martinova dcera, Večerní zábava, Vzteklá, Zpověď či Odyssea kurtizány). Každý z nich je okořeněn odvážnými poznámkami, někdy až jakoby neslušnými žerty nebo lechtivými a dvojsmyslnými narážkami. Překlad Jiřího Karáska ze Lvovic a A. Veselého upravily Marie Schreinerová a Ivana Fabišíková.