Dva dobří přátelé se neobvyklým způsobem zaplétají do událostí v jejich rodném městě v Posázaví. Sbírka povídek obsahuje tyto příběhy: Zmije, Imitátoři, Věštba, Splněná přání, Staré vánoční zvyky, Úhlavní nepřítel zasahuje, Devět pekelných strašidel, Hledači nafty, Kulový blesk, Farma na útěku, Strašlivý zločin, Dobré předsevzetí, Trpaslík Hladolet, Lidoví umělci, Fajfka hajného Breburdy, Hrací obraz, Neomylný stopař, Král myslivců, Sličná virtuoska. Společně se snaží rozkrývat místní záhady a napravovat nespravedlnosti, tentokrát ale s méně dramatickými následky než dříve. (www.mlp.cz)