Dlouhá a zuřivá válka zuří mezi chlapčovskými skupinami z vedlejších vesnic, Loverňáky a Velraňáky. Tyto dvě party se nenávidí a neustále se pouští do bojů, ve kterých se snaží jeden druhého porazit. Vítězové si od poražených berou jako trofeje knoflíky, kšandy nebo pásky. Pro zajatce je to ale velká ostuda – po bitvě a trestu od nepřátel se vrací domů potlučení a čeká je další trest od rodičů.