Název Kniha knih byl původně určen pro Bibli, posvátný text. Autor jej však zvolil jako poctu Slovníku jazyka českého, který považuje za nejvýznamnější knihu českou. Toto dílo je vyjádřením hluboké lásky, úcty a obdivu k českému jazyku a zároveň oslavou stého výročí vydání Jungmannova slovníku.