Násilím sužované přístavní město je místem plným nebezpečí, a nejnebezpečnější se zdá být dětské hřiště. Poručík švédské armády Jasmin Pascalová-Andersonová se během mise NATO v severním Kosovu zaplete do boje. Ztratí dva vojáky a utrpí vážná zranění. Její srdce se na minutu a čtyřicet vteřin zastaví, než je lékaři znovu oživí. Po probuzení Jasmin popisuje zážitek z klinické smrti – putování do záhadného přístavního města, které vnímá jako hranici mezi životem a smrtí, ovládaného krutostí a nespravedlností. Z těchto událostí je zmatená a otřesená. Co se s ní stalo během těch několika okamžiků, kdy její srdce přestalo bít? A jak se jí podařilo z tohoto města vrátit zpět do života?