Nejasné hranice

Česká space opera vypráví o nestálém míru mezi dvěma odlišnými civilizacemi. V roce 2138 lidstvo žije na okraji mocné šatchranské říše, slabé a bezvýznamné. Když se z nečekaného místa objeví jejich tísňový signál, šatchranský voják Kchrat se rozhodne porušit rozkazy a prozkoumat ztroskotanou loď. Na vraku objeví znepokojivé důkazy, které naznačují, že lidé skrývají tajemství. Najde také jedinou přeživší – řadovou navigátorku Erin Marthenovou. Erin se tak ocitá v rukou cizince, jehož vzhled budí hrůzu. Aby zabránila válce a našla cestu zpět domů, musí se naučit vystupovat jako diplomatka v cizí a nepřátelské společnosti. Otázkou zůstává, zda jsou lidé vůbec schopni a ochotni navázat kontakt s tak děsivými mimozemšťany, nebo zda každá rasa má své nepřekročitelné hranice.