Zahrnuje rané literární pokusy, básně a modlitby, které autorka za svého života nezveřejnila. Většina textů se dochovala ve třech rukopisných sešitech, které původně vznikaly pro pobavení rodiny a přátel při večerních setkáních. Jsou to především krátké, ale pronikavé náhledy do lidské psychiky a charakterů, které ukazují, jak se Austenová postupně vyvíjela v hlubokou a zralou autorku svých slavných románů. Tato sbírka vychází v češtině poprvé. Verše přeložila a upravila Ildikó Drugová.