Kniha o nešťastném markýzi se dá číst různými způsoby. Nejčastěji se vnímá jako zábavné čtení, které probouzí fantazii, a to jak mužskou, tak ženskou. Lze ji však vnímat i jako detektivní příběh, i když zkušený čtenář brzy odhalí, že se v centru dění ocitly dvě sestry spojené osudem. Dále je to dokument své doby, který ukazuje zvláštní zvyky společnosti, kde se neustále střetávala morálka a hřích, zbožnost a rouhání, duchovní touha a tělesná vášeň. A konečně, především je to filozofické dílo, které autor skryl pod roušku děje, roušku, která je v souladu s obsahem knihy často spíše v pozadí než na postavách.