Dějí se neobvyklé a znepokojivé události: banky bezdůvodně poskytují půjčky, obchody nemohou vybírat platby, a lidé tak získávají potraviny zdarma, zatímco letadla nechtějí létat. Zdá se, že někdo zaútočil na nejmodernější počítače na světě. George a Annie se proto vydají na cestu do vesmíru, která je zavede dál než kdy předtím, aby odhalili příčinu tohoto chaosu.