Třetí a poslední kniha z trilogie se odehrává v době, kdy středověk ustupuje renesanci. Jana a její rodina ovládají rozsáhlou průmyslovou a finanční moc. Když Kryštof Kolumbus plánuje plavbu do Indie novou, západní cestou, německý kartograf ho varuje před neznámými územími o velikosti celého světadílu. Francouzského krále zámořské výpravy nezajímají, má jiné problémy. Jana však v objevování nových světů vidí šanci a vydává se na nebezpečnou cestu přes oceán.