V luxusním letovisku La Torchere se rozvíjí nový romantický příběh. Cynthia, okouzlující mladá žena, je během dovolené silně spjata se svou matkou. Rick, uznávaný architekt, se po nehodě uzavřel do sebe a stal se cynickým. Cynthia však v něm probouzí dávno potlačené emoce. Dokáže Cynthia Ricka přesvědčit, že láska zvítězí nad všemi překážkami? Minisérie Jako v pohádce…