Tom se uprostřed noci probudí a zaslechne podivné zvuky. Šramot se line z podlahy, zdí i schodů, jako by se někdo tiše proplížil domem a snažil se nedělat hluk. Co to může být? Tom probudí tatínka a společně se vydávají zjistit, kdo nebo co vydává ty strašidelné zvuky. Tento motiv tichého, nenápadného pohybu pochází z oceňovaného románu Johna Irvinga pro dospělé, Rok vdovou. Nyní se tento příběh, inspirovaný skutečným strachem spisovatelova syna z nočních zvuků, objevuje poprvé v knižní podobě pro děti, doplněný o půvabné a lehce hororové ilustrace Tatjany Hauptmannové, které děti po celém světě jistě zaujmou.