V rehabilitačním centru pro policisty v Yorkshire došlo k vraždě respektovaného inspektora Billa Quinna. Vyšetřování má na starosti detektiv Alan Banks, ale objev kompromitujících fotografií v Quinnově pokoji upoutá pozornost i Joanny Passerové z inspekce, protože by mohly poškodit jméno policie. Banks, známý svou nezávislostí a neochotou spolupracovat, její přítomnost jen těžko snáší. Na fotografiích, které zachycují Quinna v nevhodné situaci s neznámou ženou v hotelovém pokoji, se skrývá něco znepokojivého. Zdá se, že je spojují s místním zločineckým prostředím a s případem, který Quinna trápil už léta. Detektivní série s inspektorem Alanem Banksem, zasazená do severoanglického hrabství Yorkshire, vychází ve Velké Británii již čtyři desetiletí a od roku 2010 je také zpracována do televizního seriálu. Díla získala řadu ocenění a jsou vydávána ve dvaceti jazycích, čímž si získávají stále větší popularitu mezi fanoušky kvalitní britské detektivky.