Roku 1951, bezprostředně po úspěchu *Marťanské kroniky*, vydal Ray Bradbury sbírku *Ilustrovaný muž*. Přestože se jedná o jeho druhou publikovanou knihu, právě v ní Bradbury plně rozvinul svůj jedinečný vypravěčský talent, který zahrnuje širokou škálu žánrů – od hororu a sci-fi až po fantasy a poetické vize. Toto je první české vydání *Ilustrovaného muže* v původní podobě, jak ji autor zamýšlel. Sbírka je považována za klíčové dílo science fiction a jednu z nejvýznamnějších sbírek povídek v americké literatuře. Toto vydání odpovídá prvnímu americkému vydání; pozdější britské a některá americká vydání obsahovala změny v obsahu, kdy byly některé povídky bez vysvětlení nahrazeny jinými. Zvláště často bývala vypuštěna povídka „Lampiony“.