Českým čtenářům se nyní představuje autor známý jako historik (díla *Masarykův triumf*, *Tajuplná vražda*) a také jako prozaik a překladatel, který žije v Americe. Dosud nebyl vnímán jako básník, a přesto v této knize nabízí čtyřicetiletou tvorbu v plné šíři. Soubor obsahuje čtyři sbírky: lyrické prózy *Sentimentální dopisy*, rozsáhlé rýmované básně *Zrození řeči*, kratší verše ve volném stylu z titulní sbírky a nakonec zdařilé přepisy staré čínské poezie, konkrétně *Radosti a smutky básníka Tu Fu*.