Českým čtenářům je tvorba proslulého amerického spisovatele polsko-židovského původu, nositele Nobelovy ceny, jistě dobře známá. Po významném výboru *Stará láska*, který připravil a přeložil Antonín Přidal pro nakladatelství Odeon, přináší nakladatelství Argo vedle románů i kompletní soubor autorových povídek, tak jak byly původně vydávány v Americe. Sbírka *Hlupák Gimpl* obsahuje tři povídky z předchozího odeonského výboru a sedm nově přeložených příběhů. Mistr vyprávění, i po dvaceti letech od své smrti, v nich prokazuje své umění a hluboké porozumění pro životy obyčejných lidí. Opět nás přesvědčuje, že každý život a každá zkušenost, i ty na první pohled bezvýznamné, mají svůj jedinečný a hluboký smysl.
Soubor obsahuje následující povídky:
* Hlupák Gimpl
* Pán z Krakova
* Hrobník žen
* U pamětních svící
* Zrcadlo
* Ševčíci
* Radost
* Z deníku nenarozeného
* Stařec
* Požár
* Neviditelný