Henning Juul sedí v loďce, která se tiše vlní na temném lesním jezeře. Muž naproti němu má zbraň a na dně lodi leží černý pytel s mrtvolou, kterou se chystá hodit do vody. Henning tuší, že ho čeká stejný konec, a snaží se s tím smířit. Už dva roky ho trápí vzpomínka na syna Jonase, kterého ztratil při žhářském útoku na jejich byt. Od té doby neúnavně hledá pachatele. Jeho pátrání ho vedlo skrz řadu zločinů a nyní se zdá, že konečně odhaluje pravdu.