Celeste Campbellová se pokoušela Byrona Whitmora nenávidět přes dvacet let. Osud je ale znovu sblíží a Celeste si uvědomí, že její city k němu, ať už vášeň nebo láska, čas nezmenšil. Mezitím se blíží okamžik, kdy se Gemma, nevinná a milá dívka, konečně setká se svými rodiči.