Jiří Kolář vytvořil fotografické koláže, které doprovází výběr citátů Jaroslava Haška, sestavený Vladimírem Adamczykem. Toto dílo, vzniklé v roce 1914 a dosud nezveřejněné, je pokračováním Kolářovy knihy Kafkova Praha. Kolář v něm použil staré pohlednice, fotografie Haška a snímky Prahy z konce 19. a počátku 20. století, které doplnil o úryvky z Haškových povídek a románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Kniha obsahuje 28 barevných i černobílých koláží.