Je rok 2199 a Torkil Aymore stále pracuje jako gamedek, specialista na řešení složitých digitálních problémů. Jeho život se znovu proplete s Peterem „Crash“ Kytesem, vůdcem Bezboletsných, a Torkil se tak postaví největší výzvě své kariéry. Nebezpečný vir napadne síť a promění ji v prostředí smrtelnější než skutečný svět. Globální síťová krize má stovky obětí. V tomto světě, kde je každý jedinec bezvýznamný, Torkil Aymore bojuje o pouhé přežití. Už ho nezajímá vítězství, jen aby přežil. Jakou cestu si vybere, aby čelil událostem, které hrozí zničením celé civilizace?