Šéfinspektor Gunnarstranda má na starosti vyšetřování vraždy policisty Ivara Killiho, který byl zastřelen mimo službu. Prohledávka Killiho bytu odhalí fotoaparát s problematickými snímky nezletilé dívky. Gunnarstranda fotoaparát předá na policejní ředitelství, kde ho uloží, ale brzy jak fotoaparát, tak i Killiho počítač z bytu zmizí. Současně vyšetřovatel Frølich na oddělení pro pohřešované osoby řeší případ zmizelého advokáta s komplikovanou minulostí. Gunnarstranda začíná odhalovat spojitosti mezi těmito na první pohled nesouvisejícími událostmi.