Na jaře roku 1847 byla studentská slavnost majáles opět zakázána, což vyvolalo vlnu protestů mezi studenty. Mezi nimi byli i Vavřena, který doučoval děti v rodině Roubínků, Frýbort, Špína a Zelenka. Vavřena se v roubínkovské domácnosti seznámil s Lenkou a zamiloval se do ní. Lenka žila se svou tetou, od níž často slyšela německá slova, a se sestřenicí Lotty, které se také Vavřena zalíbil. Přestože byl majáles zakázán, slavnost se uskutečnila a nadšení z ní ovládlo celé město, včetně staré a vážené slečny Elis. Hrozící tresty za účast na majálesi odvrátil hrabě Žorže, především díky jeho vlivu na profesory, zvláště na profesora náboženství. Špína neúspěšně složil zkoušky a zarmoucený nešťastnou láskou k Márince vstoupil do kláštera. Na jaře roku 1848 byli Frýbort a Vavřena odvedeni do armády a odcestovali bojovat do Prahy.