Eskadra obětovaných a jiné příběhy ze starých románů do kapsy

Antologie nabízí výběr z původních románů, které v letech 1935 až 1944 vycházely v sešitových edicích určených především mužskému čtenáři, případně bez specifického genderového zaměření. Zahrnuje deset románů, které poprvé vyšly v edicích Romány do kapsy – Rodokapsu, Romány vzrušené chvíle – Rozruchu, Moderních románech a Dobrém čtení. Výběr představuje typické, ale neprůměrné ukázky žánrů a témat, na které se tyto levné a populární sešitové romány specializovaly – dobrodružné, kriminální a utopické příběhy. Najdeme zde dva westerny, dva detektivní romány odehrávající se v českém prostředí, dobrodružství z Pacifiku a Jižní Ameriky, letecký román z období první světové války, trampskou romanci, kriminální melodrama a příběh o objevu. Jazyk románů kombinuje spisovnou normu s prvky hovorové řeči a slangu. Často se v nich objevují obrazy nebezpečného „cizího“ založené na národních, etnických a kulturních stereotypech. Pečlivě připravená Milenou Vojtkovou, antologie obsahuje díla méně známých, či dnes již zapomenutých autorů: Jaroslava Pokorného, Tima O’Briena (Bohuslav Čepelák), Vladimíra Jenky (J. K. Čemuse), W. Crosnyho (Jan Fiker), Boba Hurikána (Josef Peterka), Jonnyho (J. Ch. Novotný), Eduarda Kirchbergera, Steppa Gradmoora, Františka Vojtěcha a Karla Zemana. Životopisy jsou součástí knihy pro autory, kteří jsou identifikováni. Antologii doplňuje faksimile sešitu Románů do kapsy – Rodokapsu z roku 1938, ve kterém jeden z románů původně vyšel. Vychází z dřívější publikace Svět rodokapsu, která podrobně popisuje všechny sešitové románové edice v češtině z 30. a 40. let 20. století (sestavili Pavel Janáček a Michal Jareš).